Privacy Policy
1. Information We Collect
Velaré may collect personal information including name, email address, phone number, delivery details, recipient details, account information, and subscription-related details when customers create an account, place an order, or subscribe to a plan.
2. How We Use Information
- To create, manage, and fulfill bouquet orders and subscription services
- To contact customers regarding orders, subscriptions, account activity, and service updates
- To process payments through authorized payment providers
- To improve website performance, operations, and customer experience
3. Payment Information
Velaré does not store full payment card details on its own servers. Payments are processed through authorized third-party payment providers and payment gateways.
4. Sharing of Information
Velaré may share necessary customer information only with payment providers, delivery partners, technical service providers, and operational partners where required to process payments, fulfill orders, operate subscriptions, and maintain the service.
Authorized Velaré staff receive notices about orders and subscriptions in private Telegram chats (Telegram is a third-party messaging service). These notices contain the details needed to prepare and deliver the order, such as names, phone numbers and the delivery address. These notices are kept as operational records; when an account is deleted, our team deletes the notices about its orders and subscriptions within 10 working days. Telegram processes these messages under its own terms.
5. Velaré Concierge Customer Support
Velaré Concierge is the customer support chat in the Velaré iOS app. When you use it, Velaré processes the messages you write, the photos you choose to attach, the order you ask about (if you start the conversation from an order), your account identifier and name, the app language, and the time of each message.
- Photos: you choose each photo yourself. Before sending, the app creates a smaller JPEG copy that does not include the original file's embedded metadata, such as location. Velaré does not use the camera or access your photo library without your action.
- Storage and access: support conversations and photos are stored privately with Google Firebase (Cloud Firestore and Cloud Storage), our technical service provider. Access is restricted to your account and to authorized Velaré staff who handle customer support.
- Telegram notifications: so that we can respond quickly, authorized Velaré staff are notified of each new support message through Telegram, a third-party messaging service. A notification contains your name, the order number if you are asking about an order, and up to 200 characters of your message text or a note that photos were attached. Photos themselves are not sent to Telegram. These notifications are stored by Telegram under Telegram's own terms and may remain in staff Telegram chats even after your conversation is deleted from Velaré's systems.
- Push notifications: when we reply, we may send a push notification to your device through Apple Push Notification service and Firebase Cloud Messaging. It only tells you that we replied and does not contain the text of the reply.
- Retention: support conversations and photos are kept while your account exists, so that our team can see the history of your requests. No fixed automatic deletion period currently applies. Technical records of notification delivery are deleted automatically after about 30 days.
- Account deletion: when you delete your Velaré account in the app, or when we delete it at your request, your support conversation, all of its messages, the attached photos and the related technical records are deleted from Velaré's systems. Deleted photos may remain in our storage provider's recovery storage for up to 7 days before they are permanently removed. Notifications already delivered to Telegram are outside this deletion process and may remain there.
5A. მომხმარებლის გამოკითხვა და ₾20-იანი ჯილდო (iPhone-ის აპი)
Velaré-ის iPhone-ის აპში ანგარიშზე შესულ მომხმარებლებს შესაძლოა შევთავაზოთ მოკლე, ნებაყოფლობითი გამოკითხვა — ხუთი კითხვა სავარაუდო პასუხებით (მაგალითად, როგორ გაიგეთ Velaré-ის შესახებ და რა გაგიმარტივებდათ შეკვეთას). მონაწილეობისას Velaré ამუშავებს:
- თქვენს პასუხებს: ისინი ინახება თქვენს Velaré-ის ანგარიშთან ერთად — ენასთან, თარიღთან და კითხვარის ვერსიასთან ერთად. ერთ-ერთი კითხვა დამოკიდებულია იმაზე, გაქვთ თუ არა უკვე დასრულებული ფასიანი შეკვეთა; ამას ჩვენი სერვერები თქვენი შეკვეთების ისტორიით ამოწმებენ.
- სურვილისამებრ ტექსტს: ზოგ კითხვას აქვს პასუხი „სხვა“ მოკლე ტექსტური ველით (200 სიმბოლომდე). გთხოვთ, იქ პირადი მონაცემები არ მიუთითოთ. ჩვენი გუნდი ასეთ პასუხებს ანგარიშებში ისე ეცნობა, რომ თქვენი ანგარიში არ ჩანს.
- ₾20-იან ჯილდოს: სანამ შეთავაზება აქტიურია, გამოკითხვის დასრულებისას თქვენს Velaré ბალანსს ერთჯერადად ემატება ₾20-იანი სარეკლამო კრედიტი — ერთხელ ერთ ანგარიშზე და ერთხელ ერთ iPhone-ზე. ეს არის შიდა სარეკლამო კრედიტი Velaré-ის შეკვეთების გადასახდელად და არა თქვენ მიერ გადახდილი თანხა. მისი ვადა არ იწურება და ის ჩანს თქვენი ბალანსის ისტორიაში.
- Apple DeviceCheck: იმისთვის, რომ ჯილდო ერთ iPhone-ზე მხოლოდ ერთხელ გაიცეს, აპი Apple-ის DeviceCheck სერვისს იყენებს. Apple თითოეული მოწყობილობისთვის აპის დეველოპერს ორ „კი/არა“ მნიშვნელობას უნახავს; ერთ-ერთს ვიყენებთ იმის აღსანიშნავად, რომ ამ iPhone-მა ჯილდო უკვე მიიღო. აპი ჩვენს სერვერებს დროებით კოდს (ტოკენს) გადასცემს, რომლითაც ისინი Apple-თან ამ მნიშვნელობას ამოწმებენ ან ცვლიან. ტოკენს არ ვინახავთ და თქვენი მოწყობილობის აპარატურულ იდენტიფიკატორებს არ ვიღებთ. ამ მნიშვნელობას Apple ინახავს, Apple-თან ის თქვენს ანგარიშს არ უკავშირდება და შეიძლება შენარჩუნდეს აპის ან Velaré-ის ანგარიშის წაშლის შემდეგაც. ჩანაწერი იმის შესახებ, გაიცა თუ არა ჯილდო და როდის, ინახება თქვენს პასუხებთან ერთად.
- რისთვის ვიყენებთ: პასუხებს ვიყენებთ Velaré-ის პროდუქტებისა და მომსახურების გასაუმჯობესებლად (ჯამური შედეგების სახით) და ჯილდოს გასაცემად და აღსარიცხად. მათ რეკლამისთვის არ ვიყენებთ, არ ვყიდით და არავის ვუზიარებთ, გარდა ჩვენი ტექნიკური მომსახურების მიმწოდებლისა.
- შენახვა, წვდომა და ვადა: პასუხები და ჯილდოს ჩანაწერები ინახება Google Firebase-ში (Cloud Firestore), ჩვენთან, ტექნიკური მომსახურების მიმწოდებელთან. ისინი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Velaré-ის უფლებამოსილი თანამშრომლებისთვის და ინახება, სანამ თქვენი ანგარიში არსებობს.
- ანგარიშის წაშლა: ანგარიშის წაშლისას თქვენი პასუხები, მათ შორის თქვენ მიერ დაწერილი ტექსტი, იშლება. ჯილდო თქვენი Velaré ბალანსის ნაწილია: როგორც ნებისმიერ ბალანსზე, აპი ანგარიშს მხოლოდ მაშინ შლის, როცა ბალანსი ნულის ტოლია — სხვა შემთხვევაში მოგვწერეთ support@velare.ge-ზე ან იხილეთ velare.ge/delete-account. ჯილდოს ჩანაწერი ბალანსის ისტორიაში ფინანსური ჩანაწერის სახით ინახება.
5B. Velaré Partner აპი (პარტნიორი ფლორისტებისთვის)
Velaré Partner არის iPhone-ის აპი ფლორისტებისთვის, რომელთა მაღაზიაც Velaré-მ დაამატა. აპის გამოყენებისას Velaré ამუშავებს:
- ანგარიში: ელფოსტა და პაროლი, რომლითაც აპში შედიხართ (Firebase Authentication), და ანგარიშის იდენტიფიკატორი. პაროლს Velaré ვერ ხედავს.
- მაღაზიის მონაცემები: მაღაზიის სახელი, მისამართი, საკონტაქტო ტელეფონი, სამუშაო საათები და დროებითი დახურვა. მათ Velaré თქვენთან ერთად აყენებს; აპში შეგიძლიათ შეცვალოთ სამუშაო საათები და დროებით დახუროთ მაღაზია.
- კატალოგი: პროდუქტების სახელები, აღწერები, ზომები, ფოტოები, ხელმისაწვდომობა და თქვენი შემოსავალი (payout), საიდანაც Velaré მომხმარებლის ფასს ითვლის. გამოქვეყნებული პროდუქტები velare.ge-ზე და Velaré-ის აპებში ჩანს.
- ფოტოები და კამერა: ფოტოს თქვენ თვითონ ირჩევთ ან იღებთ. აპი კამერას ან ფოტოგალერეას მხოლოდ თქვენი მოქმედებით იყენებს.
- შეკვეთები: შეკვეთის მოსამზადებლად და მისაწოდებლად აპი გაჩვენებთ საჭირო დეტალებს — პროდუქტებს, მიწოდების დღესა და დროს, მიმღების სახელს, ტელეფონს, მისამართს და ბარათის ტექსტს. ეს მონაცემები მხოლოდ შეკვეთის შესასრულებლად გამოიყენეთ.
- მომარაგება: თუ Velaré-სგან მომარაგების შეკვეთას აფორმებთ, აპი გვიგზავნის თქვენ მიერ შეყვანილ მიმღების სახელს, ტელეფონის ნომერს, ქალაქს, მისამართს და მიწოდების შენიშვნას. Velaré მათ ინახავს მომარაგების შეკვეთასთან ერთად — მის მისაწოდებლად და ჩანაწერებისთვის. მომარაგების შეკვეთა მხოლოდ მაშინ არის შესაძლებელი, როცა Velaré მას თქვენი მაღაზიისთვის ჩართავს.
- შეტყობინებები: თუ ჩართავთ, ახალი შეკვეთების შესახებ შეტყობინებებს Apple Push Notification service-ისა და Firebase Cloud Messaging-ის მეშვეობით ვაგზავნით. ამისთვის ვინახავთ თქვენი მოწყობილობის შეტყობინების ტოკენს; გასვლისას ის უქმდება.
- ტექნიკური მონაცემები: აპში ჩაშენებული Firebase-ის კომპონენტები (Firebase Installations და Firebase Cloud Messaging) Google-ს უგზავნის ინსტალაციის იდენტიფიკატორს და შეზღუდულ ტექნიკურ და დიაგნოსტიკურ ინფორმაციას — მაგალითად, აპისა და ოპერაციული სისტემის ვერსიებს და შეტყობინებების მიწოდების მონაცემებს — შეტყობინებების მისაწოდებლად და სერვისის გამართული მუშაობისთვის. ისინი რეკლამისთვის ან თვალის სადევნებლად არ გამოიყენება.
- შენახვა და წვდომა: მონაცემები ინახება Google Firebase-ში (Cloud Firestore და Cloud Storage), ჩვენთან, ტექნიკური მომსახურების მიმწოდებელთან. თქვენი მაღაზიის მონაცემებზე წვდომა აქვთ მხოლოდ მაღაზიის მფლობელ ანგარიშებს და Velaré-ის უფლებამოსილ თანამშრომლებს. Velaré Partner აპი არ იყენებს რეკლამას და არ გვადევნებთ თვალს სხვა აპებსა თუ ვებსაიტებზე.
- ანგარიშის წაშლა: Velaré-ის ანგარიშის წაშლა შეგიძლიათ აპში (ანგარიში → Velaré-ის ანგარიშის წაშლა) ან ელფოსტით support@velare.ge-ზე. წაშლისას თქვენი შესვლის მონაცემები და მოწყობილობის ტოკენები იშლება და მაღაზიაზე წვდომა წყდება. მაღაზიის, პროდუქტების, შეკვეთებისა და ანგარიშსწორების ჩანაწერები ბიზნეს- და ფინანსური ჩანაწერების სახით შეიძლება შევინახოთ — დეტალები: velare.ge/delete-account.
6. Data Security
Velaré takes reasonable technical and organizational measures to protect customer information against unauthorized access, misuse, disclosure, alteration, or destruction.
7. Customer Rights
Customers may request correction of inaccurate personal information or request deletion where legally and operationally possible by contacting support@velare.ge. Certain information may be retained where necessary for payment records, legal compliance, dispute handling, or service operations.
You can delete your account in the Velaré app (Profile → Account Settings → Delete Account) or ask us to delete it by email at support@velare.ge. The page velare.ge/delete-account explains what is deleted, what we keep and why — for example, financial records needed for accounting and tax purposes.
ანგარიშისა და მონაცემების წაშლა: velare.ge/delete-account
8. Contact
For privacy-related questions, contact: support@velare.ge
Velaré is operated by VELARE, LLC, a company registered in Georgia.
Back to home